Prywatni detektywi Aline Ruby (Léa Drucker) i Carlos Rivera (Daniel Njo Lobé) podejmują się niezwykle ryzykownego śledztwa. Ich celem jest odnalezienie Jun Chow (Geneviève Doang), 18-letniej studentki cybernetyki, która stała się najbardziej poszukiwaną osobą na całej planecie. Ale dlaczego? Co takiego wie, że ścigają ją zarówno policja, jak i bezwzględni zabójcy? Aline, twarda i nieustępliwa, oraz Carlos, którego świadomość została uratowana i przeniesiona do androida po jego tragicznej śmierci pięć lat temu, muszą działać szybko. W ich świecie każde opóźnienie może oznaczać śmierć – czy to ich własną, czy młodej dziewczyny, której życie wisi na włosku. Ścigając się z czasem, odkrywają, że Jun skrywa tajemnicę, która może wstrząsnąć fundamentami marsjańskiego społeczeństwa. W tej grze każdy krok zbliża ich do prawdy, ale i do ostatecznej konfrontacji, w której przetrwają tylko najsprytniejsi.