Akcja filmu "Avatar" rozgrywa się na odległej i niezwykłej planecie Pandora, której powierzchnia skrywa bujne lasy deszczowe oraz bezcenne surowce, desperacko poszukiwane przez ludzi z wyjałowionej Ziemi. Zdeterminowani kolonizatorzy zamierzają eksploatować bogactwa Pandory, nie zważając na los jej rdzennych mieszkańców – Na'vi, którzy walczą o przetrwanie i ochronę swojej ojczyzny. Jednak w starciu z zaawansowaną technologią i potężnym arsenałem ludzkich najeźdźców ich szanse wydają się nikłe. Ponieważ atmosfera Pandory jest śmiertelna dla ludzi, powstaje przełomowy program naukowy – projekt Avatar, pozwalający przenieść ludzki umysł do genetycznie stworzonego ciała Na’vi. Wśród wybranych do tej misji jest Jake Sully (Sam Worthington), sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej. Po przybyciu na Pandorę przejmuje kontrolę nad swoim avatarem i zostaje wysłany do dżungli, by zbliżyć się do tubylców i pomóc ludziom lepiej ich zrozumieć – lub pokonać. Zamiast tego Jake odkrywa piękno i harmonię świata Na’vi, a jego lojalność zostaje wystawiona na próbę, gdy zakochuje się w odważnej Neytiri (Zoe Saldaña). Gdy konflikt między ludźmi a Na’vi osiąga punkt krytyczny, Jake staje przed dramatycznym wyborem. Lepiej pozostać wiernym swoim przełożonym czy stanąć po stronie ludu, który nauczył go, czym naprawdę jest życie? Oto jest pytanie...