Jest rok 50 przed naszą erą. Rzymianie podbili całą Galię… no, prawie całą. Wciąż istnieje jedna mała wioska, której nieustraszeni mieszkańcy uparcie stawiają opór, psując plany samego Juliusza Cezara (Vincent Cassel). Tym razem jednak starcie przeciwników przeniesie się na zupełnie nowy grunt – do Chin!

Kiedy cesarzowa Państwa Środka traci władzę w wyniku zamachu stanu, Asteriks (Guillaume Canet) i Obeliks (Gilles Lellouche), w towarzystwie wiernego Idefiksa, wyruszają w daleką podróż, by przywrócić porządek. Jednak nie są jedynymi przybyszami w tym egzotycznym kraju – Juliusz Cezar i jego armia również zmierzają na Wschód, gotowi do kolejnych podbojów. Spotkanie tych dwóch światów może oznaczać tylko jedno – nadciąga epicka bitwa pełna humoru, widowiskowej akcji i, oczywiście, spektakularnych ciosów! Szykujcie się na przygodę, jakiej jeszcze nie było!!!